شیر و گرگ و  روبهی اندر میان جنگلی
هر سه در یک روز با صلح و صفا گشتند یار

از قضا یک گاو و یک خرگوش و یک بز دیده شد

هر سه را کردند در یک لحظه و فوری شکار

گرگ گفتا من به قسمت کردن استادم ولی

شیر باید دهد اذنم که تا افتم به کار

شیر اذنش داد و گفتا گرگ:ای شاه وحوش

تو بزرگی گاو از تو بز بدست من سپار

باشد آن خرگوش از روباه چون کوچکتر است

بهتر از من کس مقسم نیست در این روزگار

شیر از جاجست و فوری گرگ را از هم درید

گفت روبه را که تو تقسیم کن انصاف وار

کرد تعظیمی به شیر و گفت روبه ای امیر

چون تو قدرتمند و پرزوری داری اعتبار

گاو بهر ظهر و بز شام آن یکی هم ناشتا

هر سه را باشد سزاوار تو ای والا تبار

شیر گفت این طرز قسمت را ز که آموختی؟

گفت وقت مرگ خود آموخت بر من گرگ زار